The Void From Which No Sound Escapes (tradução)

Original

Rivers of Nihil

Compositor: Não Disponível

Longe daqui
Sem som para ouvir
Sem som

Longe daqui
Longe daqui
Sem som para ouvir

Todo esse trabalho
Eu quero que você fique aqui
Longe daqui

Eu arranco meu ser (longe daqui)
Eu o dou a meus filhos (fora daqui)

Todo esse trabalho
Eu quero que você fique aqui
Longe daqui

Nenhuma escapatória
Esse vazio continua apertando mais forte
Eu deveria deixá-lo ficar?
Isso pode me engolir por inteiro
Fugindo, fugindo
Eu quero que você fique

Eu arranco meu ser
E o dou a meus filhos
Isso os mantém doentes com veneno
Viciados nesses ruídos

Nem um único som
Escapa desse vazio, que não pode ser encontrado
Fale mais alto para que essa voz se espalhe
Fale agora antes que percamos o foco

O que você esperava ouvir?
Uma voz tão alta e tão clara
Inspirando e expirando um suspiro de
Doce alívio esta noite

O que você esperava ser?
Senão um homem cínico, assim como eu
Vagando dentro e fora da vida
Como um curioso brilho lunar

Quando o fogo se extinguir
E o rio secar
Quando você falar meu nome
Como um suspiro pesaroso

Por que você não ouve
O sussurro no vazio?
Que tornamos real hoje

Nem um único som
Escapa desse vazio, que não pode ser encontrado
Fale mais alto para que essa voz se propague
Fale agora antes que nós percamos o foco

Quando o fogo se extinguir
E o rio secar
Quando você falar meu nome
Só para dizer adeus

Eu sou o que você teme
Um sussurro no vazio
Sem nenhuma fuga, sem nenhuma fuga

Quando o fogo se extinguir
E o rio secar
Quando você falar meu nome
Como um suspiro pesaroso

Por que você não ouve
O sussurro no vazio?
Que tornamos real hoje